Exhibition and Book Presentation

Mein schwules Auge / My Gay Eye
Special Edition BERLIN GAY METROPOLIS 1989—2019
Edited by Rinaldo Hopf & Fedya Ili

Finissage Saturday, November 2, 5-8 pm

until November 2

at The Ballery
Nollendorfstrasse 11, 10777 Berlin
theballery@gmail.com

Facebook Event


 
Cover photo: Robert B.

Cover photo: Robert B.

Mein schwules Auge /
My Gay Eye #16

BERLIN GAY METROPOLIS 1989—2019 Special Edition

Bilingual: German/English
In the 30 years since the fall of the Berlin Wall in the autumn of 1989, Berlin has developed into one of the leading centres of gay life and culture, attracting also numerous queer artists and authors from around the world. Unity, East meets West, gay life in the GDR versus BRD, the wild years after the reunification and the global gay metropolis that Berlin is today.

With photographs, drawings and other media by Jürgen Baldiga, Berghain, Norbert Bisky, EVA & ADELE, Rainer Fetting, Tom of Finland, Andreas Fux, Harald Hauswald, Florian Hetz, Bruce LaBruce, Slava Mogutin, Anja Müller, Pornceptual, Wieland Speck, Lars Theuerkauff, Wolfgang Tillmans and more. And essays, interviews, shorts and poems by Michael Ampersant, Durk Dehner, Matthias Freihof, Jochen Hick, Thomas Luthardt, Wolfgang Müller, Rainer Narr, Jens Rosteck, Michael Sollorz, Frank Wagner, Mario Wirz and more.

• 416 pages with works by more than 80 artist
• Ed.  Rinaldo Hopf and Fedya Ili

BERLIN GAY METROPOLIS 1989—2019 Special Edition

Zweisprachig deutsch und englisch.
Seit dem Mauerfall vor mittlerweile 30 Jahren hat sich Berlin zu einem der weltweit führenden Zentren schwuler Kultur und Lebens entwickelt und zieht zahllose Künstler und Autoren aus aller Welt an. Dieses schwule Berlin ist das zentrale Thema unserer neuen Anthologie: Einheit, Ost- West-Geschichten, Freiheit ohne Mauern, das schwule Leben in der DDR im Vergleich zur westberliner bzw. westdeutschen Szene, die wilden Jahre nach der Wiedervereinigung.

Mit Fotografien, Zeichnungen und anderen künstlerischen Arbeiten u.a. von Jürgen Baldiga, Berghain, Norbert Bisky, EVA & ADELE, Rainer Fetting, Tom of Finland, Andreas Fux, Harald Hauswald, Florian Hetz, Bruce LaBruce, Slava Mogutin, Anja Müller, Pornceptual, Wieland Speck, Lars Theuerkauff, Wolfgang Tillmans. Sowie Essays, Interviews, Kurzgeschichten und Gedichten u.a. von Michael Ampersant, Durk Dehner, Matthias Freihof, Jochen Hick, Thomas Luthardt, Wolfgang Müller, Rainer Narr, Jens Rosteck, Michael Sollorz, Frank Wagner, Mario Wirz.

• 416 Seiten mit Arbeiten von über 80 Künstlern
• Hg. Rinaldo Hopf und Fedya Ili

 
 

Artists’ and Author’s Directory
Künstler- und Autorenregister

Abbate, Johnny
*1982 (Italien/Italy);
johnabb.com

Ampersant, Michael
* (Berlin, Deutschland/Germany).

Bade, Matthias
*1965 (Bergen, BRD/FRG);
www.matthiasbade.com

Baldiga, Jürgen
*1959 (Essen BRD/FRG)
†1993 (Berlin, Deutschland/Germany);
www.baldiga.com

Balducci, Sam
*1960 (Deutschland/Germany).

Beard, Mark (Sargeant, Bruce)
*1956 (USA); www.clampart.com

Berghain Berlin
www.berghain.de

Bisky, Norbert
*1970 (Leipzig, DDR/GDR);
www.norbertbisky.com

Casper, Sigrun
*1939 (Kleinmachnow, DDR/GDR).

Chase-Meares, Phoenix
*1995 (England);
www.tobylikesmilk.com

Cole, Jess
*1995 (Deutschland/Germany).

Daschek, Bernd
*1963 (Berlin, Deutschland/Germany);
bernddaschek.wordpress.com

De Siqueira, Eduardo R.
*1989 (Brasilien/Brazil);
desiqueira.er@gmail.com

Dehner, Durk
*1949 (Kanada/Canada);
www.tomoffinlandfoundation.org

DeLarge, Ismael
*1981 (Italien/Italy);
www.ismaeldelarge.com

Deutsch, Ano
*1975 (Berlin, Deutschland/Germany).

EVA & ADELE
www.evaadele.com

Fetting, Rainer
*1949 (Wilhelmshaven, BRD/FRG).

Forbes, Suzanne
*1967 (USA);
www.chipinhead.com

Freihof, Matthias
*1961 (Plauen, Deutschland/Germany).

Frick, Annette *1957 (Bonn, BRD/FRG).

Fux, Andreas
*1964 (Ost-Berlin, DDR/East Berlin, GDR);
www.andreas-fux.de

Gaiser, Bernd
*1945 (Nußloch, BRD/FRG);
gaiserb.wordpress.com

Große, Tom
*1962 (Bremerhaven, BRD/FRG).

Guhl, Christian
*1978 (Deutschland/Germany);
www.instagram.com/christianvoncrackstein

Hartonen, Yani
*1980 (Russland/Russia);
www.hartonenphotography.com

Hauswald, Harald / OSTKREUZ
*1954 (Sachsen, DDR/GDR);
www.ostkreuz.de; www.harald-hauswald.de

Hetz, Florian
*1975 (BRD/FRG);
www.florianhetz.com

Hick, Jochen
*1960 (Darmstadt, BRD/FRG);

Homo Riot
www.homoriot.com

Hopf, Rinaldo
*1955 (Freiburg, BRD/FRG);
www.rinaldohopf.com

Ikert, Wolfgang
*1938 (Berlin, Deutschland/Germany).

Ili, Fedya
*1980 (Russland/Russia);
www.ifedya.com

Karweick, Jörg
*1965 (Hamburg, BRD/FRG);
www.jörgkarweick.de

Kautter, Martin E.
*1955 (Mühlacker, Deutschland/Germany).

Kruse, Peter / Lichtreich
* (Deutschland/Germany).

LaBruce, Bruce
*1964 (Kanada/Canada);
www.brucelabruce.com

Lang, Dirk — p. 142ff
*1962 (Deutschland/Germany).

Liu, Yu-Liang
*1988 (Taiwan);
www.yuliang-liu.com

Luthardt, Thomas
*1950 (Potsdam, DDR/GDR).

Merlo, Julián
*1989 (Argentinien/Argentina);
www.instagram.com/julianmerlo

Midhani, Rory
*1989 (England);
www.rorymidhani.com


Milbrett, Carsten
*1963 (West-Berlin, BRD/FRG).

Mogutin, Slava
*1974 (Russland/Russia);
www.slavamogutin.com

Moth, Aaron
*1991 (Polen/Poland);
www.aaronmoth.com

Mozetič, Brane
*1958 (Slowenien/Slovenia).

Müller, Anja
*1971 (Ost-Berlin, DDR/East Berlin, GDR);
www.anja-mueller-fotografie.de

Müller, Wolfgang
*1957 (Deutschland/Germany);
www.wolfgangmuellerrr.de

Narr, Reiner
*1975 (BRD/FRG).

Nassau-Woodworth, Marc
*1965 (Spanien/Spain)

Neubert, Aron
*1967 (Ost-Berlin, DDR/East Berlin, GDR);
www.aronneubert.com

Önen, Murat
*1993 (Istanbul, Türkei/Turkey);
www.instagram.com/muratoenen

Ohlert, Joseph Wolfgang
*1991 (Deutschland/Germany);
josephwolfgang.ohlert.de

Ortega, Manel
*1956 (Spanien/Spain);
www.manelortega.co.uk

Phillips, Chris
*1988 (Brasilien/Brazil);
www.instagram.com/herr_phillips

Plastargias, Jannis
*1975 (Kehl, BRD/FRG).

Pornceptual
www.pornceptual.com

Röttgen, Helmut
*1941 (Koblenz/Rhein, BRD/FRG).

Robert B.
*1974 (BRD/FRG);
www.cpgn-photography.de

Rosa Dias, Lucas
*1992 (Brasiliel/Brazil);
www.l-u-c.me

Rosteck, Jens
*1962 (Hameln, BRD/FRG);
www.jensrosteck.de

Rädel, Michael
*1977 (Freiburg, BRD/FRG);
www.blu.fm

Schmude-Sterling, Daniel M.
*1977 (West-Berlin, BRD/FRG);
www.danielschmude.com

Shaffer 001
www.lightrapping.com

Siegel, Marc
* (Deutschland/Germany).

Sollorz, Michael
*1962 (Ost-Berlin, DDR/East Berlin, GDR).

Speck, Wieland
*1951 (Deutschland/Germany).

Teichert, Kai
*1965 (Würzburg, Deutschland/Germany);
www.kaiteichert.de

Theuerkauff, Lars *1968 (Lüneburg, BRD/FRG);
www.lars-theuerkauff.de

Thiel, Stefan
*1965 (Berlin, Deutschland/Germany).

Tiedke, Jürgen R.

Tillmans, Wolfgang
*1968 (Remscheid, Deutschland/Germany);
www.tillmans.co.uk; www.betweenbridges.net

Tom of Finland
*1920 (Finnland/Finland) †1991;
www.tomoffinlandfoundation.org

Trautsch, Rüdiger
*1946 (Hamburg, BRD/FRG).

Urbaniak, Piotr Mariusz
*1963 (Polen/Poland);
www.urbaniiakpm.de

Van der Veen, Hans
* (Niederlande/Netherlands);
www.studioh200.nl

Veber, Tom
*1995 (Slowenien/Slovenia).

Von Agoston, Alexander
*1963 (Deutschland/Germany);
www.alexandervonagoston.de

Von Berg, Henning
*1961 (Deutschland/Germany);
www.henning-von-Berg.com

Von Ostrowski, Martin
*1958 (Bietigheim-Bissingen, BRD/FRG);
www.martinvonostrowski.de

Wagner, Frank
*1958 (Deutschland/Germany);
†2016 (Berlin, Deutschland/Germany).

Wirz, Mario
*1956 (Marburg, BRD/FRG)
†2013 (Berlin, Deutschland/Germany)

Wittdorf, Jürgen
*1932 (Karlsruhe, BRD/FRG)
†2018 (Berlin, Deutschland/Germany).