Cover photo: FAGSMAFIA
Mein schwules Auge /
My Gay Eye #20
UNCENSORED
2023
With the anniversary theme, „Uncensored“, we are challenging the restrictions we increasingly encounter on social media platforms. We echo the words of Edmund White, the grand seigneur of gay literature, during an interview with Slava Mogutin:
“I’m more attracted to what’s below the belt than to what’s above the shirt collar.”
As you join us in this exploration, we invite you to indulge in this new firework of stories and images from around the world about exciting and controversial topics. From Gangster Blues to Extremists Song, from a sex-fight in a sports arena to surrealist Russian comics, from hustlers and Thai porn actors to Roman kings and bears. Last but not least a hot breakfast surprise high above the clouds.
********************************************************
Mit dem Jubiläumsthema „Unzensiert“ fordern wir die Zensur heraus, der wir heutzutage vermehrt auf Social Media Plattformen begegnen. Ein Satz aus dem Interview, das Slava Mogutin mit dem Grand Seigneur der Schwulen Literatur, Edmund White geführt hat, ist das Motto dieser Ausgabe:
Ich interessiere mich mehr für das, was unter der Gürtellinie ist, als für das, was sich über dem Hemdkragen befindet.
Viel Spaß, Inspiration und Erregung mit diesem neuen Kaleidoskop von Geschichten und Bildern aus der ganzen Welt zu spannenden und kontroversen Themen. Vom Gangster Blues zum Extremisten Song, vom Sex-Kampf in der Sportarena zu surrealistischen russischen Comics, von Straßenjungen und thailändischen Pornostars zu römischen Bären und Königen. Und schließlich gibt es noch eine besondere Frühstücksüberraschung hoch über den Wolken..
********************************************************
400 Seiten mit Arbeiten von 70 internationalen Künstlern * 400 pages with works by 70 international artists, among them Johnny Abbate, Henning von Berg, Sabatino Cersosimo, Norbert Bisky, Slava Mogutin, Josef Wolfgang Ohlert, Ohm Phanphiroj, Peter Schmid, Stanley Stellar, Wolfgang Tillmans, Tom of Finland und viele andere * and many more.
Exklusive Textbeiträge von * exclusive texts by Michael Ampersant, Jan Gympel, Thomas Luthardt, Brane Mozetic, Felice Picano, Steven Reigns, Jens Rosteck, Michael Sollorz, Edmund White und anderen * and more.
(Zweisprachig: Deutsch/Englisch * Bilingual: German/English)
Artists’ and Author’s Directory
Künstler- und Autorenregister
Abbate, Johnny - FAGSMAFIA
(Italien/Italy); www.johnabb.com
Carpaneda, Fernando -
*1967 (Brasilien/Brazil); www.carpaneda.com
Amato, Ron
* in New York City (USA);
www.ronamato.com; Insta: @ron_amato
Ampersant, Michael
* in Berlin (Deutschland/Germany);
www. lusstspiel.blogspot.com
Austrui, Christophe
* 1965 (Frankreich/France);
www.chrisvonsteiner.com
Baldiga, Jürgen -
*1959 in Essen (BRD/FRG)
+1993 in Berlin (Deutschland/Germany);
www.baldiga.com
Berg, Henning von -
*1963 in Hannover (Deutschland/Germany);
www.henning-von-berg.com;
Insta: @HenningVonBergPhoto
Biello, Michael -
*USA www.biellomartin.com
Bisky, Norbert
*1970 in Leipzig (DDR/GDR);
www.norbertbisky.com
Bollenbach, Nils -
*2000 in Bad Oldesloe (Deutschland/ Germany); Insta: @nilsbollenbach
Booton, Dale -
*1995 in Birmingham (Großbritannien/UK);
Twitter: @BootsPoetry
Brabänder, Karsten
*1976 in Soest (Deutschland/Germany);
Insta: @karstenbrabaender
Bubentcov, Ivan
*1972 (Russland/Russia);
Insta: @gayart_bubentcov
Caravaglia, Jody
*1955 in New York City (USA)
Casper, Lex -
*1996 in Bonn (Deutschland/Germany);
www.mascul.ai
Cerrada, Javier Alejandro -
Venezuela); Insta: @hxxdz
Cersosimo, Sabatino
*1974 in Torino (Italien/Italy);
www.sabatinocersosimo.com
Insta: @sabatino_cersosimo
Christodoulou, Chrysanthos -
(Griechenland/Greece);
Insta: @_chrysanthos-Crauss - Seite/page 250, 340ff
*1971 (Deutschland/Germany);
www.crauss.de
Curtis, Neil
*1971 in Wien (Österreich/Austria);
www.neilcurtis.com
Brabander, Yves de
*1976 (Belgien/Belgium);
www.yvesdebrabander.be
DeBauch, Mark
*1956 in St. Cloud, Minnesota (USA);
www.marcdebauch.com;
Insta: @marcdebauch
Deike, Lars
*1963 in Konstanz (Deutschland/Germany);
www.deike.de
Delarge, Ismael
*1981 in Paterno (Italien/Italy);
www.ismaeldelarge.com
Dreier, Martina Minette
* 1965 in Bad Oeynhausen (Deutschland/ Germany); www.playgender.wordpress.com
Escalera, Robert - Seite/page 96
* 1964 in New York City (USA);
www.robertescalera.com; Insta: @roberte64
Espace, Oliver
Insta: @oliver_espace
Fabrum - Seite/page 130ff
*1992 in Simmerath (Deutschland/ Germany); Insta: @fabrumsmind
Fausto
*1972 in Berlin (Deutschland/Germany); www.faustoberlin.com; Insta: @fausto_ berlin
Fokas, Kostis
* in Athen (Griechenland/Greece);
www.kostisfokas.com; Insta: @kostis.fokas
Gaash, Omer
www.omergaash.com; insta @omergaash
GianOrso - Seite / page 156ff www.gianorso.com; Insta: @houseofgianorso
Gildzen, Alex
*1943 in Monterey (USA); Insta: @gildzen
GODSANDBOYS (Taubenschreck, Timmi)
*1984 in Berlin (Deutschland/Germany);
www.godsandboys.com
Gräf, Maik
*1986 (Deutschland/Germany);
www.maikgraef.de; Insta: @maik.graef
Grear, Zach
*1984 in San Francisco (USA);
www.zachgrear.com; Insta: @zachgrear
Grimmer, Nigel
*1982 (Großbritannien/UK);
www.nigelgrimmer.com;
Insta: @nigel_grimmer_artist
Gympel, Jan
*1966 (Deutschland/Germany);
www.gympel.de
Hayward, Mark Timothy
*1970 in Baltimore (USA);
Insta: @marktimothyhayward
Heuler, Norbert
* in Heidelberg (Deutschland/Germany)
Hopf, Rinaldo
*1955 in Freiburg (Deutschland/Germany); www.rinaldohopf.com; Insta: @rinaldohopf
Ili, Fedya -
*1980 (Russland/Russia);
www.ifedya.com; Insta: @ifedya
inTIMid
*1987 in Lagny-sur-Marne (Frankreich/ France); Insta: @intimid.photo
Javier, Ynad
*1971 in Manila (Philippinen/Philippines);
www.ynadjavier.com; Insta: @by_ynad
Jester, David -
(USA); Insta: @d_jester_art
Kanis, George
(Griechenland/Greece); Insta: @georgekanis
Karweik, Jörg
*1965 in Hamburg (Deutschland/ Germany); www.jörgkarweik.de
Kennedy, Mickie
(USA); Twitter: @MickieKennedy19
Kenny, Brian
*1982 in Heidelberg (Deutschland/ Germany); www.briankenny.work
König, Ralf
*1960 in Soest (Deutschland/Germany);
www.ralf-koenig.de
Kressner, Reinhard
(Deutschland/Germany);
www.head-high-second-floor.com
Krishan, Balbir
*1973 (Indien/India); Insta: @balbir_krishan
Kubilius, Arnoldas
*1982 (Litauen/Lithuania);
www.arnoldaskubilius.com;
Insta: @arnooophoto
Kupfer, Rodrigo
*1985 in São Paulo (Brasilien/Brazil);
www.rodrigokupfer.com;
Insta: @rodrigokupfer
Licht, Martin
*1965 (Deutschland/Germany);
www. semjoncontemporary.com
Link
(USA); www.tomoffinland.org
LO LO NO
*1981 in London (Grossbritannien/UK); www. lolono.me; Insta: @lo_lo_no_
Luthardt, Thomas
*1950 in Potsdam (DDR/GDR)
Male Shibari
* in Hamburg (Deutschland/Germany);
www.male-shibari.art; Insta: @male_shibari
Mogutin, Slava
*1974 (Russland/Russia);
www.slavamogutin.com;
Insta: @slavamogutin
Moth, Aaron
*1991 (Polen/Poland); www.aaronmoth.com;
Insta: @aaronmoth.art
Mozetic, Brane
*1958 in Ljubljana (Slowenien/Slovenia);
www.branemozetic.com
Nassau-Woodworth, Marc
*1965 (Spanien/Spain)
Narr, Reiner
*1975 (Deutschland/Germany)
NO_PIC_NO_CHAT (Sosna, Michat)
*1982 (Polen/Poland); www.nopicnochat.org;
Insta: @no_pic_no_chat
Ohlert, Joseph Wolfgang
*1991 in Prien am Chiemsee (Deutschland/ Germany); www.josephwolfgang.ohlert.de;
Insta: @jwo_studio
Ortega, Manel
*1956 (Spanien/Spain);
www.manelortega.co.uk;
Insta: @manelortega
Paramio, Daniel
* in Madrid (Spanien/Spain);
Insta: @daniel.paramio
Pelt, Bert van
*1969 (Belgien/Belgium);
www.bertvanpelt.com; Insta: @bertvanpelt
Perinotti, Sebastian
*1989 in Buenos Aires (Argentinien/ Argentina); www.sebastianperinotti.com;
Insta: @sebastienperi
Phanphiroj, Ohm
* in Bangkok (Thailand);
www.ohmphotography.com;
Insta: @ohmmgmt
Picano, Felice
*1944 in New York City (USA);
www.felicepicano.net
Pinheiro, Raphaél
*1989 (Frankreich/France);
Insta: @boysinthemoonlight
Plüschdoktor (Stefan Pickardt)
*1959 in Wiesbaden (Deutschland/Germany)
Reigns, Steven
(USA); www.stevenreigns.com;
Insta: @stevenreigns
Robert B
*1974 (Deutschland/Germany);
www.cpgn-photography. de;
Insta: @cpgn.photography
Romer, Dan
*1951 in Bronxville, NY (USA);
www. danromerart.com; Insta: @romerdanart
Rosteck, Jens
*1962 in Hameln (Deutschland/Germany);
www.jensrosteck.de
Salandra, Sal
*1946 (USA); www.salsalandra.com
Sandford, Stuart
* in Sheffield (Grossbritannien/UK);
www.stuartsandford.com
*1968 (Deutschland/Germany);
Tillmans, Wolfgang
tiltmans.co.uk; www.betweenbridges.net
Tom of Finland
*1920 in Kaarina (Finland) t1991 in Helsinki (Finland); www.tomoffinland.org
Schmid, Peter
*1967 in Wels (Österreich/Austria);
ww.peterschmid.one;
Insta: @when_there_is_light
Schneider, André
*1978 in Hildesheim (Deutschland/ Germany);
www.vivasvanpictures. wordpress.com
Unseethat (Charmalias, Efthymis)
* in Athens (Griechenland/Greece); Insta:
@unseethat_v4
Veber, Tom
*1995 in Maribor (Slowenien/Slovenia);
Insta: @tomveber7
Shifflett, S. M.
*1965 in Belfast, Maine (USA);
www.smshifflett.com; Insta: @smshifflett
Sollorz, Michael
*1962 in Ostberlin (DDR/GDR)
Srisuwan, Pisut
*1991 (Thailand); www.jamespisut.co;
Insta: @jamespisuto
Stellar, Stanley
*1945 in New York City (USA);
www.stellarnyc.com; Insta: @stellar.fse
Teichert, Kai
*1965 (Germany/ Deutschland);
www.kaiteichert.de
The Male Muse
*1964 in Everett Washington (USA);
www.themalemuse.online;
Insta: @the_male_muse
The Queer Archive
www.thequeerarchive.shop;
Insta: @thequeerarchive
Thiel, Stefan
*1965 (Deutschland/Germany);
www.semjoncontemporary.com
Tiarks, Markus
*1976 (Deutschland/Germany);
www.markustiarks.com; Insta: @markustiarks
Walters, Kurt
*1963 in Columbus, Ohio (USA);
www.kurtwalters.com;
Insta: @thekurtwalters
Weinberger, Karlheinz
*1921 in Zürich (Schweiz/Switzerland); +2006 in Zürich (Schweiz/Switzerland);
Weise, Georg
*1973 in Berlin (Deutschland/Germany);
www.georgweise.de
White, Edmund
*1940 in Cincinnati (USA);
www.edmundwhite.com
Wittdorf, Jürgen
*1932 (Karlsruhe, BRD/FRG)
†2018 (Berlin, Deutschland/Germany)
Wylde, Demitri
*1988 (USA); www.demitriwylde.com;
Insta: @demitriwylde
zestybob
(Griechenland/Greece);
Insta: @zestybob